26 Mart 2016 Cumartesi

Geschichten-Lotterie - Zwei phantasievolle Geschichten von Studenten im GER 202 Kurs

An der Boğaziçi Universität arbeiten wir mit dem Lehrwerk Menschen in den Stufen von A1.1 bis B1.2. 

Im GER 202 Kurs, also im Kursbuch Menschen A2.2, S.32 gibt es eine Aufgabe, die Geschichten-Lotterie heißt. Hier müssen die Studenten in Kleingruppen oder eventuell auch in Einzelarbeit auf jeweils vier kleine Zettel bestimmte Informationen schreiben und diese Zettel dann in drei verschiedene Körbe werfen.
1. Zettel: ein Ort (z.B. Strand, Kino, Büro, Fähre ...)
2. Zettel: eine Zeit (z.B. Sommer, Ostern, Semesterferien...)
3. Zettel + 4. Zettel: je eine Person (z.B. beste Freundin, lustiger Kellner, glücklicher Busfahrer...)
Danach müssen die Gruppen aus den drei Körben , wo die Zettel gemischt sind, die Zettel ziehen. Natürlich dürfen sie nicht die eigenen nehmen. 
Da dies eine Hausaufgabe sein sollte, war es einfacher anstatt Gruppen, die Aufgabe in Einzelarbeit zu machen. Daher musste jeweils jeder vier Zetteln schreiben und ziehen.

Das Ergebnis war wirklich beeindruckend. Es waren sehr gute Texte dabei. 

Aber um es nicht zu lange zu halten, sind hier die zwei besten Texte:


Am Nordpol
von Sena Bıçaksız

            Wir sind hier seit 32 Tagen. Wer sind „wir“  und wo ist „hier“? Oh, wir sind ich und meine beste Freundin. Wir sind am Nordpol. Hier ist es kalt, kalt und weiß wie Irrenhäuser sind. Kalt und weiß...
Manchmal vergesse ich, warum wir hier sind. Wenn ich frage, reagiert Gaby, meine beste Freundin. Denn wir sind hier, weil ich mich mit meinem Lieblingsdarsteller treffen wollte.
            Es war Zwischenprüfungzeit und wir hatten nicht für die Prüfungen gelernt. Deswegen hatten wir einen Atteste nötig, also sind wir nach Bakırköy gefahren. Im Krankenhaus haben wir lange gewartet. Es war fast Nacht, als wir endlich fertig waren. Wir haben einen Freund getroffen und sind nach Taksim gefahren. Da haben wir leider viel Alkohol getrunken, deshalb waren wir betrunken. Ich kann mich noch erinnern dass wir mit einem fremden Mann und zwei fremden Frauen gesprochen haben. Sie haben völlig weiße Kleidungen getragen. Plötzlich haben sie gefragt, ob wir George Clooney treffen möchten. Weil der berühmte Darsteller mein Lieblingsdarsteller ist, haben wir „Ja“ gesagt.
Aber ich kann mich nicht mehr genau erinnern. Ich weiß nur, dass wir hier seit 32 Tagen allein sind und keine  Lebensmittel mehr haben.

Oh, ich weiß auch, dass sie mich umbringen möchte. Ich muss ihr wiederstehen! Ich muss leben! Ich muss sie erstechen! Ich habe ein Messer mit mir. Oh, sie kommt! Ich muss schnell handeln! Schnell!

P.S. die vier Wörter waren: Nordpol, Zwischenprüfungszeit, Berühmter Darsteller und beste Freundin

Wass!!! Hast du Weihnachten gesagt?
von Yalçın Aygün

Er wacht auf und schaut mit nichtssagenden Augen. Er ist allein in einem Zimmer, dass ihm nicht vertraut ist, aber er hat keine Angst. Eigentlich fragt er sich, warum er da ist. Als er versucht, die Tür zu öffnen, erkennt er, dass sie geschlossen ist. Dann, sieht er, dass es nicht normal ist und geht zum Fenster. Er ist in einem Haus, mitten im Wald. Er springt aus dem Fenster und geht in den Wald. Er läuft lange und nach 20 oder 25 Minuten hört er ein Geräusch. Es gehört lustigen Kindern. Nachdem er dem Geräusch folgt, kommt er zu einem Haus. Im Haus gibt es eine Familie und sie feiern etwas. Er denkt, „hier ist es sicher“ und dann klingelt er die Tür.
Jemand macht auf. Es ist der Familienvater. Der Fremde erzählt davon was er erlebt hat, aber der Vater bittet ihn nicht rein. Dann kommt ein Kind und sagt „ Papa, warum kommst du nicht? Es ist bald Weihnachten.“ Der Mann ist überrascht und sagt „Wass!!! Das kann nicht sein. Es muss doch erst Juni sein!“ 

„HALT. Du warst wunderbar Thomas. Ich bin sicher, dass du ein bekannter Schauspieler sein wirst.“ sagt der Regisseur.

P.S. die vier Wörter waren: der Wald, Weihnachten, ein bekannter Schauspieler, lustiges Kind

25 Mart 2016 Cuma

Ein Online Deutschkurs und Blog zugleich


Hier werden nicht nur Kurse angeboten, sondern es gibt auch eine Community und einen Blog noch dazu.   

ONLINE DEUTSCH LERNEN


You would like to gain more self-confidence in speaking or writing in German? You already have some basic knowledge and you need more exercises to apply your knowledge? Revise the most important rules of the german language  and become a pro!

von Şeyma Yiğit (GER202)

Wort für Wort jeden Tag Deutsch lernen

Ein interessanter Blog. Es lohnt sich, reinzuschauen!


Days of Deutsch


Learning German, word by word, image by image. Some of it is useful, some of it is utterly useless.



Unregelmäßige Verben

Eine tolle Liste für Partizip Perfekt im pdf-Format.

von Sibylle Çizenel